-
1 П-образная коаксиальная линия переменной длины
Универсальный русско-немецкий словарь > П-образная коаксиальная линия переменной длины
-
2 арифметика над числами переменной длины
Универсальный русско-немецкий словарь > арифметика над числами переменной длины
-
3 блок переменной длины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > блок переменной длины
-
4 данные переменной длины или переменного формата
ncomput. Daten variabler Länge, variable DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > данные переменной длины или переменного формата
-
5 десятичное число переменной длины
Универсальный русско-немецкий словарь > десятичное число переменной длины
-
6 жёсткая П-образная коаксиальная линия переменной длины
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткая П-образная коаксиальная линия переменной длины
-
7 запись переменной длины
n1) comput. Aufzeichnung mit veränderlicher Länge, Satz mit verschiedener Länge, Satz variabel langer, variable Satzlänge, veränderlicher Satz2) eng. Satz variabler Länge3) electr. Datensatz variabler LängeУниверсальный русско-немецкий словарь > запись переменной длины
-
8 команда переменной длины
n1) comput. (с полями) Befehl mit veränderlicher Feldlänge2) IT. (с полями) Befehl mit variabler LängeУниверсальный русско-немецкий словарь > команда переменной длины
-
9 линия переменной длины
nradio. Blindschwanz, Stichleitung, ausziehbare LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия переменной длины
-
10 мантисса переменной длины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мантисса переменной длины
-
11 поле переменной длины
neng. Feld variabler LängeУниверсальный русско-немецкий словарь > поле переменной длины
-
12 слово данных переменной длины
Универсальный русско-немецкий словарь > слово данных переменной длины
-
13 слово переменной длины
Универсальный русско-немецкий словарь > слово переменной длины
-
14 число переменной длины
ncomput. Zahl veränderlicher LängeУниверсальный русско-немецкий словарь > число переменной длины
-
15 аттенюатор в виде отрезка предельного волновода переменной длины
Русско-немецкий словарь по электронике > аттенюатор в виде отрезка предельного волновода переменной длины
-
16 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f -
17 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
18 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
19 слово
-
20 многоразрядная арифметика
adjУниверсальный русско-немецкий словарь > многоразрядная арифметика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
код переменной длины — неравномерный код код с переменной длиной слова Неравномерный код с преобразованием фиксированного числа символов исходного сообщения в переменное число выходных символов [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
запись переменной длины — kintamojo ilgio įrašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. variable length record vok. Satz variabler Länge, m rus. запись переменной длины, f pranc. enregistrement â longueur variable, m … Automatikos terminų žodynas
слово переменной длины — kintamasis žodis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. variable word; variable length word vok. Wort variabler Länge, n rus. слово переменной длины, n pranc. mot à longueur variable, m … Automatikos terminų žodynas
аттенюатор в виде отрезка предельного волновода переменной длины — stūmoklinis silpnintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. piston attenuator vok. Kolbenabschwächer, m; variables Wellenleiter Dämpfungsglied, n rus. аттенюатор в виде отрезка предельного волновода переменной длины, m; поршневой… … Fizikos terminų žodynas
блок переменной длины — блок переменных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы блок переменных EN variable block … Справочник технического переводчика
вектор переменной длины — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable length vector … Справочник технического переводчика
выровненный сегмент байта переменной длины — (МСЭ Т T.808). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable length byte aligned segmentVBAS … Справочник технического переводчика
запись переменной длины — Логическая запись, длина которой определяется значением одного из ее полей. [ГОСТ 20886 85] Тематики организация данных в сист. обраб. данных EN variable length record … Справочник технического переводчика
код переменной длины (неравномерный код) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable length code … Справочник технического переводчика
кодирование с кодом переменной длины — Обратимая процедура энтропии кодирования, присваивающая укороченные строки битов символам, появление которых ожидается чаще, а удлиненные строки битов символам, появление которых ожидается реже (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
массив переменной длины — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN adjustable array … Справочник технического переводчика